Cómo sacarse el Permiso Internacional de Conducir

El carnet de conducir español sirve para conducir en:

A) Todos los países de la Unión Europea.

B) Los países del Espacio Económico Europeo:

• Islandia.
• Liechtenstein.
• Noruega. 

C) En los países con que España tenga firmados convenios de acuerdo de reconocimiento mutuo podrás usarlo sólo durante unos meses. ¿Que cuáles son estos países? Pues, a día de hoy, no hay ningún listado en la web de la DGT con ellos. Así que tendrás que preguntar directamente en la embajada o consulado del país en cuestión.

Las categorías AM, A1, A2, A, B, BE, B1, B1E, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D y DE se reconocen en toda la Unión Europea.

En cualquier caso, lo primero que tienes que hacer es comprobar cuándo caduca tu carnet español, para evitarte problemas en el último momento. El carnet se puede renovar hasta 3 meses antes de que caduque.

Conducir en un país fuera de la Unión Europea 

Si pretendes conducir con tu propio vehículo o con uno alquilado en un país que no pertenezca a la Unión Europea, tendrás que sacarte el PERMISO INTERNACIONAL DE CONDUCIR.

Aun así, muchos países no lo aceptan tampoco. Por ejemplo, en China (donde no pueden conducir los extranjeros) o en Panamá. Por lo que el primer paso es comprobar mediante la web del consulado o la embajada del país en cuestión si lo aceptan o no.

No te fíes de las opiniones de otros viajeros que hayan conducido sin éste y no hayan tenido ningún percance. Uno nunca sabe lo que nos puede ocurrir.

La mayoría de las empresas de alquiler de coches te lo va a exigir en el momento de hacer la reserva o recoger el coche.

Al estar escrito en inglés, evitarás problemas con la policía del país que puede que no tenga ni idea de qué es tu tarjeta europea porque no la ha visto en su vida. 

Cómo sacarse el Carnet de Conducir Internacional 

A) Yendo en persona a la delegación de tráfico más cercana:

●  Hay que pedir cita por internet en esta web. Hay que seleccionar el "Área de Conductores". Sin cita será rarísimo que te atiendan.

● Presentar en tráfico el impreso oficial que se puede descargar gratis aquí. También se puede obtener allí, pero es mejor ir con él ya escrito para ahorrar tiempo.

●  Llevar el DNI o pasaporte original.

●  Llevar una fotografía reciente de carnet.

●  No hace falta que te lleves la fotocopia del carnet de conducir porque ellos tienen en el ordenador todos tus datos de tráfico.

⚠ ¡Cuidado! ⚠

● Mira antes cuándo te caduca: si tu carnet caduca durante el año para el que solicitas el Permiso Internacional, allí mismo te obligarán a renovarlo (pagando las tasas correspondientes) antes de tramitarte el Internacional. Eso conllevaría tener que hacerte antes el Examen Psicotécnico, tramitar la renovación, pedir cita otra vez para el Internacional… 

B) Si no puedes ir personalmente hay varias opciones:

1. Que una persona vaya en tu nombre:

En este caso hay que pedir cita como representante. La documentación necesaria es la siguiente:

- Impreso oficial y fotografía tamaño carnet.

- El DNI original de la persona que os representa.

- Una fotocopia COMPULSADA de tu DNI. Si no es compulsada, no te la van a aceptar - lo sé por experiencia propia…  😓  La compulsa la puedes hacer en cualquier Comisaría de Policía de manera gratuita.

- Un escrito en el que autorices a esa persona a ir en tu nombre haciendo hincapié en que lo hace de manera desinteresada. Por ejemplo:

2. Que os lo realice una gestora:

● Hay muchas gestorías (como RACE) que pueden hacer este trámite por ti.

● Los precios varían mucho (30 - 50 – 70€, más las tasas de Tráfico) y te lo mandan a tu casa.

● Incluso hay gestoras que se pueden pasar por tu domicilio para recoger toda la documentación necesaria (fotocopia compulsada del DNI, foto y escrito de autorización).

● Hay que solicitarlo con, al menos, dos semanas de antelación.

Cuánto cuesta el Permiso Internacional de Conducir

● 10’10€

● En muchas delegaciones de Tráfico te van a pedir que pagues con tarjeta de crédito. No te van a dejar que pagues en metálico.

Cómo es el Permiso Internacional de Conducir

Una vez hayas realizado todos los trámites necesarios, los funcionarios tardan unos 10 minutos en entregártelo. Tienen que rellenar un “maravilloso” libreto que parece sacado de los años 50. Es engorroso llevarlo en la mochila, se dobla con nada porque es de cartón y hay que tener cuidado de que no se moje.

La cartulina gris, tan bonita, tiene 16 páginas escritas en español, alemán, inglés, francés, italiano, portugués, árabe y ruso. En ellas constan los datos personales del titular y los permisos de conducir que tienes en España.

● Validez: 1 año nada más. 

Además, con la foto se hace lo que antiguamente: se pega con pegamento en la cartulina y…¡ala! ¡A conducir!

Deberían cambiar el formato. No es práctico para nada para alguien que tenga que estar viajando. Yo creo que no lo han cambiado desde que hicieron el Convenio Internacional de Ginebra de 1949, fecha en la que se creó.

Para qué sirve el Registro de Viajeros del Ministerio

Campaña del Ministerio "Viaja Seguro"

Una de las primeras cosas que suelo hacer cuando viajo al extranjero, una vez tengo ya el itinerario diseñado, es apuntarme en el Registro de Viajeros del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

¿Qué es el Registro de Viajeros?

Es un directorio donde te puedes inscribir para que el Ministerio tenga todos los datos de tu viaje. A priori, parece obsesivo y mucha gente no lo quiere hacer. Piensan que son sólo para países que estén en guerra o que tengan un índice muy grande de peligrosidad. Sin embargo, yo lo considero muy necesario. A pesar de ser tan importante, es mínimo el número de españoles que lo utilizan. Muchos de ellos porque desconocen su existencia o porque no son conscientes de su importancia.

Si viajas a uno de estos países potencialmente peligrosos, es algo de primera necesidad. Secuestros, violencia, guerrillas, atracos generalizados, terrorismo… son amenazas reales y conviene estar localizados por si te ocurriera algo.

Si no es tu caso y vas a viajar a un país más tranquilo también es conveniente. Imagínate que haya amenaza de inundaciones, terremotos, tornados… o cualquier otra catástrofe (un incendio, un accidente).

¿Para qué sirve?

Si tuvieras la mala suerte de encontrarte en una de estas situaciones, el registro es bastante útil. Si tu familia sabe que has viajado a un sitio concreto y no das señales de vida, el Ministerio se hace cargo y rápidamente tiene ahí escritos todos tus datos, con su itinerario, sus hoteles, números de teléfono… Así la embajada o consulado en cuestión, puede realizar los trámites pertinentes de manera mucho más rápida y no andar perdiendo el tiempo buscando información.

La otra situación que puede ocurrir es que desde el Ministerio sepan alguna información importante de la que tu no eres consciente. Por ejemplo, hay peligro en la zona en la que estás porque tienen aviso de una amenaza de tsunami. En esos casos, el Ministerio se pone en contacto con los viajeros que tiene en su registro para avisarles por medio de sms o email.

El Registro tuvo una importancia fundamental para localizar a compatriotas que habían viajado a Filipinas durante el tifón Yolanda, o que estaban en Sudán del Sur durante los enfrentamientos de diciembre de 2013, o cuando estalló el conflicto en Ucrania.

Por lo tanto, su finalidad no es tenerte controlado, sino que las autoridades españolas puedan localizar o contactar, si es posible, a los viajeros españoles inscritos en caso de emergencia grave (desastre natural, conflicto armado, etc).

¿Cómo me registro?

Para registrarse es necesario tener un itinerario ya más o menos cerrado, cuantos más datos des, mejor.

El registro se realiza mediante la web del Ministerio. Ahí te das de alta mediante un nombre de usuario y una contraseña. La información que te piden es la siguiente:

●  Datos del viajero que realiza el registro:

Nombre y apellidos, fecha de nacimiento, nacionalidad, DNI o pasaporte, email.

●  Datos del viaje:

Destino, fecha de llegada, fecha de salida, motivo de viaje, datos del seguro de viaje (en caso de que tengas), método de contacto en el extranjero (móvil, email…).

En el apartado de Itinerario, yo suelo poner los datos de los alojamientos en los que tengo reserva y las fechas. Si no tengo un alojamiento pensado y voy a la aventura, pongo el nombre de la ciudad y la fecha en la que tengo previsto ir.

●  Datos de las personas que te acompañan:

Pueden ser familiares tuyos o no.

●  Datos de las personas con las que quieres que contacten en caso de una emergencia:

Puedes poner los datos de hasta 5 personas de contacto.

Problemas con el registro

Algunos caracteres no son aceptados y dan errores, como:      ‘      y hay que volver al rellenar gran parte del formulario. Por lo que el apartado de Itinerario es mejor que lo tengas en un Word y que hagas “copia y pega” y solucionar los problemas que puedan ir apareciendo. Si hay algún error, la pantalla se refresca y hay que volver a escribir todo el apartado entero.

Próximos viajes

Con tu usuario y contraseña podrás acceder a tus datos cuando quieras e ir modificando los datos de tus sucesivos viajes. No hay que hacer un registro nuevo cada vez que viajes.

Por motivos de privacidad, los datos de tu viaje permanecen accesibles hasta siete días después de la fecha de finalización, luego se borran.

Este registro sólo sirve para turistas, no para españoles que se desplacen a otro país para estudiar o para trabajar en él.

No cuesta nada, es rápido y es útil. 

Lista de cosas imprescindibles que hacer en Nueva Zelanda

Antes de dejar Nueva Zelanda, conviene repasar la lista de cosas que tienes que ver en el país, según Kiwi Holiday Park. Yo las conseguí casi todas, aunque algunas son difíciles.

➤ Nueva Zelanda: Día 16 – Escala. Qué ver en Guangzhou en un día

Nueva Zelanda: 9 lugares que visitar en la Península de Otago

Qué ver en la Península de Otago

1. Glenfalloch Woodland Garden: histórico jardín en la península, que abre todos los días. Su café, que abre sólo en verano, es muy famoso. 430 Portobello Road. www.glenfalloch.org.nz Precio: 5$

2. Fletcher House: villa eduardiana de 1909 magníficamente restaurada. Hay visitas guiadas de 11’00 a 16’00 desde Navidad hasta Semana Santa. 727 Portobello Road, Broad Bay. www.fletcherhouse.co.nz

3. Penguin Place: oportunidad única para ver a los pingüinos de ojos amarillos. Una de las especies más amenazadas. Hay una  espectáculo con gradas desde donde se ven los pingüinos acudir a la playa al anochecer. Según pagues, así de cerca estará tu grada de la playa. Un abuso. www.penguinplace.co.nz

4. Westpac Royal Albatross Centre: la única colonia de albatros de este tipo en el mundo. El recorrido dura 90 minutos en los que también se ve una película sobre el albatros y la historia de la península. www.albatross.org.nz

5. Bue Penguins Pukekura: visitas guiadas para ver la colonia de pequeños pingüinos azules. Precio: 20$. www.bluepenguins.co.nz

6. Natures Wonders: visita en vehículo anfibio para ver la colonia de focas y pingüinos. www.natureswonders.co.nz

7. Sam’s Peninsula Off Road Tours: visita en 4x4 para ver pingüinos, leones marinos, focas y demás fauna de la península, al atardecer. www.samsoffroadtours.com

8. Larnach Castle: único castillo de Nueva Zelanda. www.larnachcastle.co.nz

9. Elm Wildlife Tours: ganador de seis premios de turismo neozelandés. Pequeños grupos visitan una exclusiva área de conservación donde hay varias especies de la península. www.elmwildlifetours.co.nz

⚠ ¡Cuidado! ⚠

 No hay cajeros, ni gasolineras en toda la península. 

Y no se puede acampar en Taiaroa Head.

➤ Nueva Zelanda: Día 13 – Opinión del Camping Oamary Top 10 Holiday Park

Nueva Zelanda - Información útil para visitar Rotorua

🚐  Campervan:

● El centro de Rotorua está lleno de restricciones para aparcar, pero al ser una ciudad pequeña, es manejable para recorrerla andando.

● Si quieres dormir en la campervan hay zonas de aparcamientos autorizados en Blue Lake, Green Lake y Lake Tarawera, un poco lejos de la ciudad.

🚿  Duchas:

● Si optas por dormir gratis en la caravana hay duchas calientes en el i-site (5$).

● Aguas termales gratuitas:

- Free hot springs: a 20km al sur, yendo para Taupo.

- Kerosene Creek: por la carretera principal, a la izquierda sale un camino sin asfaltar de 2’5km. Hay un río donde sale agua caliente.

- Reporoa, Butcher’s Pool: una piscina de agua caliente con WC, lleno de maoríes locales. Se llega tomando el desvío de Broadlands Road, carretera paralela a la Hw5, en dirección a Taupo.

⛽  Gasolineras:

● La más barata que encontré fue una Caltex. Estaba más o menos al mismo precio que en Auckland.

🌽  Comida típica:

● Disfrutar de un hangi: un banquete maorí realizado en las aguas termales. Es muy tradicional comerse una mazorca de maíz untada en mantequilla, asada en el hangi geotermal. Suelen venderse en Whakarewarewa Thermal Village y cuestan 2$. Pregunta a los locales.

✈  Aeropuerto:

● Está a 7km al este del centro de la ciudad. La mayoría de los vuelos son domésticos (Auckland, Wellington, Christchurch y Queenstown; operados por Air New Zealand). Pero también hay algunos australianos a y desde Sydney.

🚆  Tren:

● No hay manera de venir en tren a Rotorua.

🚌  Autobuses:

▪  Intercity: www.intercity.co.nz
▪  Bay Hopper: www.baybus.co.nz Opera entre Tauranga, Whakatane y Opotiki.
▪  Twin City Express: www.baybus.co.nz Opera entre Tauranga y Rotorua. 

Actualizado a enero de 2019

● SKIP es un nuevo servicio de autobuses en la isla Norte de Nueva Zelanda con precios muy competitivos y que cuenta con Wifi gratis. (https://skip.travel)

● Mana Bus y Naked Bus han dejado de funcionar.

Productos españoles que me encontré en Nueva Zelanda

Aquí te dejo algunos productos españoles (o que intentaban serlo) que vi durante mi viaje a este precioso país:

Aceite español en todos los supermercados Countdown

Algo que quiere ser una especie de paella con chorizo, pero que lleva hasta maíz.

Parece que sus creadores querían hacer fabada asturiana, pero se quedó en una especie de sopa asquerosa con chili. 

Lo de la sangría me cuadra. Pero lo de mezclar la paella con Bloody Mary... será cocina fusión, porque la mezcla tiene cojones. 

Después de ver varios carteles en muchos bares, ya pensé que sería una mezcla que a ellos les gusta mucho...

El Club de Rugby Alhambra, en Dunedin. Cerquita de una casa llamada Barcelona, en plena zona universitaria. 

Churros Olé! Un negociazo que tenía montado una zaragozana en pleno mercado de la estación de tren de Dunedin. Todo un éxito. Precio razonable, chocolate casero y clientes a mansalva.  Sabían como en casa y eran más baratos que en Madrid.

Algo más industriales, también encontré churros en el centro de Auckland. 

Restaurantes y pubs españoles presentes en todas las ciudades grandes y tapas en todos sitios. Lo español está de moda. 

Señales curiosas que puedes ver por Nueva Zelanda

Uno de los mejores souvenirs que te puedes traer de Nueva Zelanda son las señales únicas que te ofrece este país y la ilusión que hace encontrarlas. Aquí tienes algunas de las que más me llamaron a mí la atención:

Pingüinos en el Cabo Palliser y en Dunedin

La ilusión que hace encontrar esta señal y lo difíciles que son de ver. Aunque los viajeros no dejan de buscar alelados por los alrededores (aun sabiendo que son animales nocturnos...)

Peligro: mamá pata con sus patitos en pleno centro de Wanaka.

Aparcamientos para perros en el destartalado Murchinson.

Ir coleccionando fotos de buzones también es interesante. Hay una gran competencia para ver quién se fabrica el más bonito y el más original. (Westport)

Unas paradas de autobús de lo más original en Dunedin, para protegerse del viento y de la lluvia.

Focas en Kaikoura

Cuidado con los Wekas en la Isla Sur

Cuidado con el Kea en Arthur Pass, que ya sabemos la mala leche que tienen.

Las cosas claras. 

Dónde ver maoríes en Nueva Zelanda

Te recomiendo que cojas en los i-sites el folleto Discover Maori que tiene detalles de más de cien empresas que se dedican al turismo maorí, además de aportar información sobre su cultura. También puedes adquirirlo en esta página. http://www.inz.maori.nz/brochure

En general, son espectáculos un poco forzados y caza turistas, pero te pueden servir para hacerte una idea de sus costumbres antiguas. Las entradas suelen ser algo  carillas y existen de diverso tipo: entrada normal (sólo para ver el poblado), entrada con baile y entrada con hangi (banquete maorí que en Rotorua asan en las aguas sulfurosas).

Yo estuve en el Te Puia de Rotorua y estuvo bastante bien, aunque para conocerlos mejor y salir del postureo para turistas te recomiendo darte un paseo por el poblado maorí actual de Ohinemutu, es un marae destartalado (yo diría que incluso algo chabolero) que da una visión más auténtica.

Algunos sitios importantes:

Auckland:

▪  Museo de Auckland. http://www.aucklandmuseum.com/

Bay of Plenty:

▪  Paparoa Marae

Hawke’s Bay:

▪  Matahiwi Marae. 
http://www.ttoh.iwi.nz/about-us/our-marae/matahiwi-marae 

Kaikoura:

www.Maoritours.co.nz

Paihia:

▪  Waitangu Treaty Grounds http://www.waitangi.org.nz/ 

▪  Waitangi National Trust www.waitangi.net.nz

Queenstown:

▪  www.skyline.co.nz

Rotorua:

▪  Hell’s Gate http://www.hellsgate.co.nz/

▪  Tamaki Maori Village  http://www.tamakimaorivillage.co.nz/

▪  Mitai Maori Village http://www.mitai.co.nz/

▪  Pohutu Cultural Theatre

▪  Te Puia  http://www.tepuia.com/

▪  Whakarewarewa  http://www.whakarewarewa.com/

▪  Museo de Arte e Historia de Rotorua  
http://www.rotoruamuseum.co.nz/

Southland – Riverton:

▪  Museo Tehikoi.  http://www.tehikoi.co.nz/

Taranaki:

▪  Museo Pure Ariki http://www.pukeariki.com/ 

Wellington:

▪  Museo Te Papa  http://www.tepapa.govt.nz/

▪  Whanganui  http://whanganuinz.com/

▪  Whanganui River http://www.whanganuiriver.co.nz/

Souvenirs típicos de Nueva Zelanda - Qué traer de recuerdo

Nueva Zelanda no destaca por sus souvenirs, aun así hay algunos productos típicos que te recomiendo comprar:

▪ Lana: oportunidades para comprar ropa de lana vas a tener por todo el país. Suele ser bastante cara. Proviene de ovejas merinas, cuyas raíces curiosamente están en España.

▪  All Blacks: es el equipo nacional de rugby. Son un auténtico espectáculo en el campo, sobre todo por sus bailes maoríes (hakas), que realizan antes de cada partido. Allí son considerados héroes. La gente llora y se pone histérica cuando pierden un partido.

▪  Artesanía maorí: tallas de madera, whakairo rakau. Destacan por sus formas circulares y en espiral. Las hay de todos los precios, aunque las más famosas las encontrarás en la Escuela Nacional de Te Puia, en Rotorua. Baratijas hay en cualquier tienda de souvenirs.

▪  Paua: es una concha de abulón u oreja de mar que se talla para realizar joyas y adornos. Es ilegal llevarse conchas del país, tan sólo te dejarán llevarte recuerdos tallados con ellas.

▪  Pounamu: es el jade verde que se encuentra en la Costa Oeste de la Isla Sur, sobre todo en Hokitika. Se talla y tiene un valor enorme para los maoríes.

▪ Hei Tiki: es uno de los motivos maoríes más populares. Consiste en pequeñas figuras de feto humanoide, un tanto raras, que se llevan al cuello. Son símbolos de fertilidad y su magia se va haciendo cada vez mayor a medida que va pasando de generación en generación.

Productos alimenticios de Nueva Zelanda

▪  Café: El café Tuatara es tostado de manera artesana en Golden Bay. Es un producto orgánico y de comercio justo. Se ha hecho famoso porque un porcentaje de sus ventas se destina a la conservación del tuatara, un lagarto milenario que sólo existe en Nueva Zelanda. Es el reptil más viejo del mundo, pues es incluso anterior a los dinosaurios.

▪  Miel: una de las mieles más apreciadas del país es la ManukaHoney, usada durante siglos por los maoríes en su medicina tradicional.

▪  Whittaker Chocolate: la marca más vendida de chocolate, que data de 1896. Su base está en Porirua y sus productos se pueden encontrar en cualquier supermercado. Es considerada por los neozelandeses  la marca de mayor confianza del país y quiere empezar a realizar exportaciones. Ha empezado por Malasia, donde ya ha tenido una gran acogida.

▪  Chocolate Cadbury: es famoso en todo el país. Su fábrica está en Dunedin y se realizan visitas guiadas a la misma, previa cita y con degustación incluida. Su producto estrella es la fuente gigante de chocolate.

▪  Kiwis: aunque no te los puedas llevar en la maleta, se hace un requisito imprescindible para cualquier turista. En kiwiland, obviamente hay que probar los kiwis. Aun así, tendrás oportunidad de llevarte en el equipaje un montón de productos que contienen kiwis: cremas, cosméticos, caramelos, galletas, chocolate, bombones…

▪  Kiwi Animal: figuritas de kiwis variadas en cualquier tienda. Los neozelandeses saben cuál es su producto estrella y cómo sacarle partido. Podrás encontrar desde peluches hasta cagaditas de kiwis de chocolate y pasas.

▪ Y no te olvides de probar algunos quesos y embutidos de Otago, vino de sus numerosas bodegas (sobre todo en Malbourough) y agua (una de las más puras de la tierra).